按要求翻译下列句子(短语)。
I fled from work, I became a tramp, begging my way from door to door, wandering over the United States and sweating bloody sweats in slums and prisons. (用减译法)
A study published recently in the journal Nature shows that air- borne leaded gas emissions from the United States were the leading contributor to the high concentration of lead in the snow in Greenland. The new study is a result of the continued research led by Dr. Charles Boutron, an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France. A study by Dr. Boutron published in 1991 showed that lead levels in arctic snow were declining.
In his new study, Dr. Boutron found the ratios of the different forms of lead in the leaded gasoline used in the United States were different from the ratios of European, Asian and Canadian gasoline and thus enabled scientists to differentiate the lead sources. The dominant lead ratio found in Greenland snow matched that found in gasoline from the United States.
In a study published in the. journal Ambio, scientists found that lead levels in soil in the North-eastern United States had decreased markedly since the introduction of unleaded gasoline.
Many scientists had believed that the lead would stay in soil and snow for a longer period.
The authors of the Ambio study examined samples of the upper layers of soil taken from the same sites of 30 forest floors in New England, New York and Pennsylvania in 1980 and in 1990.
The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
1. Lead accumulation worldwide decreased significantly after the use of unleaded gas in the US .
A、 was discouraged
B、was enforced by law
C、was prohibited by law
D、 was introduced
2. It can be inferred from the last paragraph that scientists .
A、are puzzled by the mystery of forest pollution
B、feel relieved by the use of unleaded gasoline
C、still consider lead pollution a problem
D、lack sufficient means to combat lead pollution
In the United States, people greet each other with a handshake in a formal introduction. The handshake must be firm. If the handshake is weak, it is a sign of weakness or unfriendliness. Friends may place a hand on the other’s arm or shoulder. Some people, usually women, greet a friend with a hug.
Space is important to Americans. When two people talk to each other, they usually stand about two and a half feet away and at an angle, so they are not facing each other directly. Americans get uncomfortable when a person stands too close. They will move back to have their space. If Americans touch another person by accident, they say “Pardon me” or “Excuse me”.
Americans like to look the other person in the eye when they are talking. If you don’t do so, it means you are bored, hiding something, or are not interested. But when you stare at someone, it is not polite.
Learning a culture’s body language is sometimes confusing. If you don’t know what to do, the safest thing to do is to smile.25、Suppose you are meeting a new customer from the United States, how will you greet him?()
A. Greet him with a hug
B. Place a hand on his arm
C. Shake his hand firmly
26、Suppose you are meeting a good friend from the United States, how will you greet her?()
A. Greet her with a hug
B. Place a hand on her arm
C. Shake her hand firmly
27、If you stand too close to Americans, they will ______.
A. face you directly
B. move back
C. stare at you
28、Which of the following statements is true according to the text?()
A. Americans stand side by side when taking with friends
B. Americans show their respect by shaking hands weakly
C. Americans like to look the other person in the eye when talking
29、If you know nothing about a culture’s body language, you can ___.
A. hide your opinions
B. smile
C. stare at others
短文理解
听力原文: In the United States, even if you decide that you do not want to borrow in order to go on vacation, it is still a good idea for you to have several major credit cards. These provide positive identification when renting an automobile and can be used for the deposit. The credit card receipts will serve as an accurate record of all hotel, plane, train, and restaurant expenses. The use of credit cards avoids the necessity of carrying large amount of cash, purchasing large amounts of traveler's cheeks and keeping track of them, or attempting to use personal checks in places other than your own locality.
Many major credit cards provide an instant cash service in case you run out of money. American Express, for example, has set up machines in major airports in which you can purchase traveler's checks using your American Express card.
21. The credit card receipts will serve as accurate record for all but which of the following choices?
22.Which of the following is not true about the use of credit card?
23.Concerning the advantages of credit cards, which of the following is true?
24.According to the passage, which card has set up machines in major airports?
(21)
A.hotel expenses
B.stock exchange
C.plane expenses
D.restaurant expenses
听力原文:M: What is a cheque card?
W: It was originally issued in UK. British banks started to issue cheque cards in 1965, and as from 1969 all the main commercial banks in Britain agreed to issue a standardized form. of cheque card.
Q: What happened to British banks in 1969?
(17)
A.All the main commercial banks in Britain agreed to issue a standardized form. of cheque card.
B.British banks started to issue credit cards.
C.Customers of British banks may cash their cheques in European countries.
D.Commercial banks in the United States began to issue cheque card.
Americans, valuing competition, have devised an economic system to go with-free enterprise. Americans feel very strongly that a highly competitive economy will bring out the best in its people and ultimately, that the society which fosters competition will progress most rapidly. If you look for it, you will see evidence in all areas--in all fields as diverse as medicine, the arts, education, and sports--that free enterprise is the approach most often preferred in America.
16. What does the author mean by saying “The ‘self-made man or woman’ is still very much the ideal in present-day America”?
A. Americans no longer respect those who are born rich as they used to.
B. Americans still respect those who have climbed up the social ladder through hard work.
C. Americans think that an ideal man or woman should be born poor.
D. Americans think that only the self-made man or woman is worthy of respect.
17. What does the author think of the American social system?
A. It is a system that does not favor those who are born rich.
B. It is a system that makes social climbing very difficult, if not impossible.
C. It makes it comparatively easy for the poor to move up the social ladder.
D. It is the best system possible in the world
18. Americans teaching in Third World countries found that ___.
A. competition is a unique American (or Western ) value
B. competition must be fostered in the classroom for success in business
C. cooperation is more important than competition in bringing about progress
D. competition is one of the universal human characteristics
19. We can infer from the passage that free enterprise is ____.
A. an economic system allowing free competition among businesses
B. a belief that competition brings out the best in any individual
C. an attitude that values competition rather than cooperation
D. a theory that advocates competition as the source of all progress
20. Americans would most likely frown at you if you ____.
A. complain that you were born poor and had had no opportunities
B. tell then you were born poor and had to work with your hands
C. go around telling people that your father is a self-made man
D. tell them that their social system is not necessarily the best
(i) Following an investigation you discover that commissions were paid to a senior official in one country to ensure that the local drug licensing agency concerned facilitated the acceptance of one of your principal revenue earning drugs for use within its national health service.
(ii) You have discovered that an agent of your firm, aware that the licensing agreement might be forthcoming,
purchased several call option contracts on your company’s equity.
(iii) A senior member of the firm’s treasury team has been taking substantial positions in currency futures in order to protect the risk of loss on the translation of dollar assets into the domestic currency. Over the last 12 months significant profits have been made but the trades do not appear to have been properly authorised. You discover that a long position in 50, $250,000 contracts is currently held but over the last four weeks the dollar has depreciated by 10% and all the signs are that it will depreciate considerably more over the next two months.
(iv) One drug company has managed to copy a novel drug that you have just released for the treatment of various forms of skin cancer. You have patent protection in the country concerned but your company has not been able to initiate proceedings through the local courts. Contacts with the trade officials at your embassy in the country concerned suggest that the government has made sure that the proceedings have not been allowed to proceed.
The company’s chief financial officer has asked you to look into these issues and, with respect to (iv), any World Trade
Organisation (WTO) agreements that might be relevant, and to advise her on how the company should proceed in each case.
Required:
Prepare a memorandum advising the Chief Financial Officer on the issues involved and recommending how she should, in each case and in the circumstances, proceed.
A.ES能发现IS的存在及可达性
B.ES可发现同一子网内其它ES的存在及可达性
C.IS可发现与每个子网直连的ES的存在及可达性
D.当有多个IS可达时,ES能判定从哪个IS转发NPDU报文到目的地址