英语的beer，汉语译为“啤酒”，这种类型的外来词叫做（）。