首页 > 知识竞赛

题目内容（请给出正确答案）

[单选题]

翻译过程中，如果忠实和通顺不能两全，那就______。

A.宁信而不顺

B.宁顺而不信

C.不信也不顺

D.力求既信又顺

查看答案

如果结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

更多“翻译过程中，如果忠实和通顺不能两全，那就______。”相关的问题

第1题

“译者的任务是表达别人的意思，而不是自己进行创作。”指的是下列哪一条翻译标准？

A.通顺

B.忠实

C.雅致

点击查看答案

第2题

我国国情决定了我们不能成为“诉讼大国”。一个有着十四亿多人口的大国，如果大大小小的事都要打官司，那必然不堪重负。要推动更多法治力量向引导和疏导端用力，完善预防性法律制度，完善调解、信访、仲裁、行政裁决、行政复议、诉讼等社会矛盾纠纷（）综合机制。

A.基层预防调处化解

B.基层预防调处诉讼

C.多元预防调处诉讼

D.多元预防调处化解

点击查看答案

第3题

新精神分析学家霍妮认为，持“如果我有权力，那谁也不能伤害我”人生哲理的神经症人格类型是（）。

A.亲近他人与顺从型

B.远离他人与回避型

C.反对他人与攻击型

D.控制他人与成就型

点击查看答案

第4题

调解组织、调解员和相关工作人员，对商事调解过程、调解协议和在调解过程中知悉的商业秘密以及当事人的个人信息等事项负有（)。法律、法规另有规定的，依照其规定。

A.保密义务

B.忠实义务

C.诚信义务

点击查看答案

第5题

社会工作者在策划服务方案及评估专业服务过程中，对同事的伦理责任具体表现在（)。

A.秉承忠实和忠诚的态度

B.团队内相互协作

C.保密性

D.利益冲突与争议处理

E.咨询与服务转介

点击查看答案

第6题

近日，一辆白色越野车停在高速路口左转车道上，既影响交通秩序，又非常危险，途经的巡警支队民警见状下车询问驾驶员情况，驾驶员表示汽车油表一直不能正常显示油量，今早出门没加油，估计是没油了。民警听闻后，立即在车后方50米处设好警示牌，同时打开车辆双闪应急灯，提醒过往车辆注意，随后帮助驾驶员给车加好了油。本案例最能说明（)。

A.民警在巡逻过程中遇到群众的实际困难应予以必要协助

B.人民警察是群众利益的忠实维护者

C.群众在遇到困难时应及时向警察求助

D.群众的一切困难都可以由人民警察来解决

点击查看答案

第7题

在某房地产开发项目建设过程中，如果不能如期取得政府的相关许可，则该房地产开发项目将面临（)。A.

在某房地产开发项目建设过程中，如果不能如期取得政府的相关许可，则该房地产开发项目将面临()。

A.政策风险

B.市场风险

C.财务风险

D.信用风险